Een aantal mannen waren gedood vandaag.
U bent verantwoordelijk.
Ik weet wie u bent.
O.K., dus wat zou u me willen laten doen?
Mr. Hopper, u verstoorde een belangrijke anti-terro inval.
Echt niet, en u weet het.
Een paar dagen hier zal u het misschien helpen begrijpen.
Onze gastvrijheid is beroemd.
- Ik denk dat u een grote fout begaat. - Nee, Mr. Hopper.
U maakte een grote fout door hier te komen.
Wacht. Stop.
Kapitein, vertel uw mensen om niks stoms te doen.
- Laat hem gaan, Jake. - Leon, Leon.
Mijn dochter zit ergens in een vedomd gat.
U verwacht dat u me krijgt met uw programma...
...terwijl zij aan onze kettingen rukken? - U zult niet levend weggaan.
...zonder me. Hoort u? - Wij zullen zien.
Jake.
Hij gaat met mij mee.
Ik zal de volledige verantwoordelijkheid nemen.
Volgende keer wanneer ik u zie, plaats ik een kogel in uw hoofd.
- Ga er voor. - Sleutel.
Ik zal later contact opnemen.
Ik breng u naar de luchthaven. Laat dit aan ons over, Jake.
U lijkt slim. We kunnen dit op de harde of gemakkelijke manier doen. Hoe u wilt het?
- Ik hoop u me niet bedreigt. - U kent me beter dan dat.
Luister naar me. Dit is mijn dochter.
Wat dat betekent, iedereen die me in de weg staat...
...het is zij of mij. - Ik wil u niet in een lijkzak.
U moet zich daar niet ongerust over maken.
Heb je nog iets anders te vertellen?
De volgende keer zal ik niet hier zijn, Jake.
Help me!
Jessica! Jessica!
Nee! Nee!
Stop!
- De baas heeft haar nodig. - Zij doodde mijn broer.
Haal het lichaam hier weg, laat haar alleen.
Sta op!
De tijd zal komen!
Jade, Ik ben thuis.
Jade?
Ze doodden haar kamergenoten, en uw hotel is vol met politie.
Deze plaats is veilig.
Wij moeten die Fernand vinden.
- U denkt dat hij Mongkol oplichte? - Nee, hij verraadde zich.
Ik zal zien wat ik kan doen.
- Ik zal u hier opnieuw ontmoeten. - Dank u, broeder.
Heb je iets nodig?
Nee.
Is er een kans dat iemand u het bureau zag binnegaan?
Nee.
Het is enkel... Enkel Jade.
Het was afschuwelijk.
- Er was overal bloed. - Sorry.
Het is mijn schuld.
Zij was zo sterk.
Het was niet van belang wat er gebeurde. Zij...
...zij klaagde nooit.
En nu komen zij voor mij.
Nee, u bent bij mij.
U moet zich niet ongerust maken. U bent bij mij.
U zult er niet altijd zijn.
Goed, Ik zal niet altijd hier kunnen zijn...
...maar u kunt met me mee zolang u wilt.
O.K.?
Verlaat me niet.
Zal ik niet.
Het spijt me, heer.
Leon bevrijdde Hopper.
Dingen als dat gebeuren, kapitein.
Hopper zal zijn dag hebben.
Gooi het aas uit, kapitein.
Heer, ik kan verklaren wat er gebeurde.
Dichterbij, kapitein.
- Er was niets dat ik kon doen. - Ik zei, dichterbij.
Dichter aan uw hoofd!
Als dit opnieuw gebeurt, zult u het aas zijn.
Ja, heer.
Fernand Zadir kwam met Hopper samen.
Binnenkort, zal Fitch het zelfde doen.
Brengt hen tot zwijgen.
Fernand gebruikt deze plaats wanneer zijn verzendingen vanaf de rivier komen.
Sunti, bent u in de stemming voor een dans?
We waren te laat. Hij was alles wat wij hadden.
Nee, nee, nee.
Dat denk ik niet.
Vroeg of laat, zullen zij uitglijden, en dan...
...zullen we krijgen wat wij willen.
- U denkt dat zij voor u zullen komen? - Ik bid dat zij komen...
...omdat we dan te weten zullen komen waar mijn dochter is.
Nee!
Nee! Doe me geen pijn!
- Ga van me af! - Jess!
Dit is een laatste waarschuwing. Wij zullen hen binnen 76 uur executeren.
...als onze eisen niet word voldaan.
- Waar gaan wij heen? - Fitch is alles wat wij hebben.
Wat?
Wat...? Is deze vrouw gek?
Wacht hier.
Bied hij u een overeenkomst aan?
Dat denk ik niet.
Wat bedoelt hij dan?
Weet ik niet enhet maakt me ook niet uit.
En wat brengt u naar dit deel van de stad, Mr. Hopper?
Zoals u weet, Ik ben hier om mijn dochter te vinden.
En ik zoek nog mijn geld.
Dat begrijp ik, maar ik kan u niet helpen.
Als ik uw dochter had, zou u niet hier zijn.
Ik geloof u.
dit kan een gok zijn, maar wie was die vrouw bij de treinwerf?
Waarom zou ik u moeten vertrouwen?
Laat ik het op deze manier zeggen. Één van de ontvoerde meisjes...
...is de dochter van Senator John Winthorpe.
U wil geen bos van zijn jongens hier...
...die uw wereld om zeep helpen.
Lena is haar naam.
Zij werkt voor Bridgeport.
In mijn ogen lijkt het erop dat ze u in de maling nemen.
Ik denk dat u gelijk hebt.
U weet dat ze de CIA manipuleerd...
...en hen laten geloven dat u een bedreiging bent.
Dank u voor het redden van mijn leven.
Niks persoonlijks. Het gaat mij alleen om de meisjes.
Ik ben enkel hier voor de meisjes.
Hey, vriend.
- Hoe gaat het? - Goed, en met u?
Weet je, Fitch, je bent niets dan een woonwagen trut.
Ik denk dat ik het weet. U verloor op de heroïne uit het noorden.
Alles ging naar de Chinezen in de driehoek.
U verloor op Abu Karaf in hun wapen handel.
...omdat, hey, zij zijn Moslims, en na 911, goed...
U werkt mee aan de ontvoering van twee kleine onschuldige meisjes.
U wierf toen Thaise Speciale Krachten en de CIA aan...
...om uw bedrijfsconcurrentie te verpletteren, maar u maakte één grote fout.
U ontvoerde mijn dochter.
Klaar? Goed, want weet je wat je bent Jake...
...je bent een verdomde hond.
Je zult hier sterven...
...en je lichaam zal verroten in een gat, net als Jessica.
Ik stel voor om je de pistool te laten zakken...
...en ons te vertellen waar zijn dochter is, O.K.?
De general zorgt heel goed voor haar.
Wat denk u daar van?
Geweldig. Hier hou ik van.
Ik wil hem.
Nou, u bent niet mijn type, maar, hey.
U geniet hiervan? Goed...
...omdat het het laatste is wat u ooit gaat zien.
Ik mocht meer als een trut.
Geniet u ervan?
Jake, dit is tussen u en hem.
Alstublieft vermoord hem niet.
Jake, kom op zeg, huh?
Als in de goede ouwe tijd.
Ik ben alleen... Weet je, Ik ben werkelijk verward.
Zei je net niet dat ik een hond was en zou sterven in dit gat...
...net als mijn dochter?
Sunti, dit is geen goede mens.
Wat gaan we doen? Het is niet dat ik kan hem mee naar huis neem.
Ik veronderstel dat hij zijn eigen lot verzegelde.
Dit kwam uit het bureau van de voorzitter 10 minuten geleden.
Denkt u wij het juiste ding doen?
Ik denk niet dat wij veel opties hebben, heer.
en de meisjes?
Senator Winthorpe wilde meer tijd...
...maar de baas heeft een beslissing genomen.
Hallo, Shirley. Geef me Leon.
Yep.
Ja, Ik denk dat dat het beste is.
Ik kan Kolonel Rose mobiel hebben in 12 uur.
- Heb je Hopper al gevonden? - Nog niets, heer.
Luister, Hopper is een grap. Een oude man, ik neem hem voor mijn rekening.
Heer, kende u een Fitch McQuoid?
Zeker. Hij heeft zich teruggetrokken, niet?
hij werdt drie uren geleden gevonden in zijn club, dood.
Hou contact.
Generaal, mijn mensen hebben beslist te handelen zoals gepland.
Dat begrijp ik.
Ik zal het mijn meerdere laten het weten.
Je doet het juiste, Leon.
Pas op he.
Het zal lukken.
Luister, ik heb zitten denken
niet dat er iets zou gebeuren...
...maar in de zeldzame feit dat ik niet terugkom
...dit zal genoeg zijn voor de komende tijd.
Het telefoonnr. van mijn goede vriend Tom Collins. Bel hem.
O.K.?
Bewaar het.
Ik zal op u wachten tot u terugkeert.
- Tijd om te gaan. - O.K.
- U kreeg ze allebei? - Yep.
- Ja. - Leon.
Hoe verkreeg je dit nummer?
Abu Karaf heeft mijn dochter niet. U weet het.
Maar Jantapan, en ik denk dat u het weet.
Ik ga de meisjes halen. Dank u.
Wacht even. Hopper.
Shit.
Veilig.
Haal ons hier uit!
Haal ons hier uit! Tevreden!
Blijf hier.
Je zou u me kunnen verslaan...
...maar je kunt de magie niet verslaan.
Het is O.K. Het is je vader.
U kunt er uit komen.
Hey, kom hier, meisje.
Wat dacht je, dat ik niet zou komen halen?
Dank u.
- Wij hebben het geflikt, Jake. - Dat hebben we zeker.
Sunti.
We zien elkaar, Jake.
Ga naar binnen.
Ga, ga, ga.
Wacht, stop. stop, okay? Hou uw mensen rustig.
Vaarwel, broeder.